主题：辜鸿铭翻译的一首英诗《痴汉骑马歌》 -- 燕人
共:💬37 🌺377 🌵1
[URL=www.orwell.ru/library/essays/politics/english/e_polit]Politics and the English Language[/URL]
其实和毛《反对党八股》有一点相通：就是语言的目的，是要为内容服务，应该简洁有效。旧知识分子要强调“美”，“学问”好比女人的小脚，是要摸起来高潮的，不是用来担水时走路的。
- 相关回复 上下关系8
🙂看过《中国人的精神》 2 京华烟云AMIP 字143 2018-06-25 04:21:08
🙂维基百科上对辜鸿铭的生平有个小结 6 奔波儿 字3006 2018-06-27 05:22:26
🙂我的英语就是工具的水平 1 epimetheus 字328 2018-06-25 04:32:20
🙂这种写法George Orwell批评过
🙂啊，大海啊全是水 epimetheus 字172 2018-06-25 07:26:22
🙂阁下的 “胸中有块垒”，是指郁闷难抒么？ 10 潜望镜 字1303 2018-06-24 21:42:49
🙂我愿意相信老兄也是学问之人 10 燕人 字1313 2018-06-25 05:39:34
🙂我的几个类比，都有其逻辑，不是乱攀扯 13 潜望镜 字1218 2018-06-25 08:09:21