主题：最近看到的笑话之七 -- 钛豌豆
共:💬4002 🌺30008 🌵238
either royal highness or imperial highness. Before, people treated imperial highness ranked higher than royal highness. Qing claimed its navy as imperial navy implied it ranked higher than royal navy. However, now there is no difference between two.
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂呵呵，imperial没有皇家的意思 1 一着 字41 2015-10-04 10:40:40
🙂一样的，但是前者是地位更高的王 5 coo 字212 2015-10-04 17:09:24
🙂Imperial的语源是Imperator。 3 解甲 字56 2015-10-04 22:19:43
🙂这要看当时人的用法，不是看词语的ROOT
🙂译为大清国海军 10 hardpack 字73 2015-10-04 04:42:57
🙂笑点是知名历史学者萨苏？ 14 一刻馆皆様 字32 2015-10-03 20:54:57
😂知识分子就会炒这些鸡毛蒜皮的冷饭，然并卵 34 李根 字108 2015-10-03 14:02:16
🙂不炒能成关注吗？老兄还记得被日军炸沉的中山舰吗 渔儿漂漂 字54 2015-10-08 22:26:58