西西河

主题:【原创】《鞑靼战纪——明亡清兴的第三方视角》 -- 京华烟云AMIP

共:💬99 🌺901
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 巴黑失来自回鹘语的可能性更大

前面也有朋友说了,维吾尔族也有“巴克什”这个称呼,事实上,这个词很可能来源于畏兀儿语的baγ,当年回鹘汗国从中原引进了许多词汇,其中就包括“博士”,后来主要指佛教法师,敦煌保存的古代回鹘文遗书中就多次出现了“巴黑失”。

回鹘人接受佛教很晚,以前是摩尼教徒,加之靠近中原,因而“巴黑失”是“博士”的可能性,应该要大于“比丘”。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河