主题：【原创】《鞑靼战纪——明亡清兴的第三方视角》 -- 京华烟云AMIP

史集、世界征服者史 等伊斯兰史料提到几处巴黑失

【太师是汉语，即大“巴黑失”⑦之意】

注释⑦：汉语“太师”，“帝师、皇帝的老师”的意思，中国古代的尊高官衔。蒙语 (巴黑失)——老师。

【阿里-不哥听到这件事以后，极为愤怒，他杀掉阿鲁忽的急使，并说让哈剌和林的居民协助我们吧。”伊玛目〔伊斯兰教教长)、 巴黑失[佛教长老]*和基督教徒们诉[苦]道在沉重的徭役下，我们怎么样进行[协助]呢? ”】

称胆巴国师为【胆巴巴黑失】，伊利汗阿鲁浑服用巴黑失调配的药物，其中含有水银。

其他的注释说，巴黑失：阿拉伯-波斯语的Baksh，蒙语的Bagx（意为老师、师傅），均源自梵语的Bhikshu（比丘），指佛教的僧人、居士、托钵僧，这里的巴黑失指喇嘛。

如此说来，巴黑失来自梵文的比丘。巴黑失与博士、笔帖式、巴克什、拔希的关系，我就不知道了。