主题：【原创】教女经历使我深感汉语是一种落后的语言 -- 普罗丁
共:💬403 🌺1358 🌵114
不信你沒看出來，我和你的例子根本不同。
“爸爸能拿的動Ipad嗎？”這是一個生活中的具體要求，需要立刻反應，并采取動作。再說清楚些，它是“互動”。
“小寶寶放屁了”，這是生活中發生的一個現象，不需要采取立即的行動，家長也沒有打算或想好要采取什么行動。所以，它是一種描述或自我取樂，再說清楚些，它是“意淫”。
互動和意淫，這就是英語（或拉丁化的漢語）和目前漢語的最大區別了。
看明白了吧？您目前的漢語知識和習慣，似乎不能支持你作這樣透徹的分析。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂什么叫哪一段儿？ 4 ifever 字458 2013-05-19 00:49:32
🙂【讨论】不要光是理论 普罗丁 字109 2013-05-20 22:18:14
🙂咱们也举个例子：“小宝宝放屁了”。 39 杜撰 字1120 2013-02-13 22:27:40
🙂【讨论】才華使錯了地方
🙂补充一点 唐门凤去 字39 2013-09-22 04:36:16
🙂有才 浮浮沉沉 字0 2013-05-30 03:14:04
😄通过您的文章，俺理解了神马叫做脱裤子放屁，多谢 1 李根 字18 2013-02-13 22:45:21
🙂这个……我不清楚北方人怎么说，湖南方言里两者就是不一样的 3 辣椒炒牛肉 字200 2012-06-12 21:50:52