主题：【原创】教女经历使我深感汉语是一种落后的语言 -- 普罗丁

第一次看到prostitute的时候，我还以为是个十分高雅的东西，因为无论是pro-还是-stitute，都给我这样的印象，结果完全不是这么回事。

其实与人们常说的相反，英语里的词，特别是新词，除了那些缩写成的之外，绝大多数都是有词根的，有一些甚至直接就是拿了一个现成的词汇来转义。随便说一些，tank原来是水箱，memory原来是记忆。你要是头一回在其他领域见到这些词，也会“不需要加以定义就可以产生某种效果”

中国人之所以总觉得英文是一物造一词，是因为英文中的词根来源广泛，日耳曼法文拉丁希腊甚至是其他国家，英语通常是大家学的唯一一门外语，对于这些词根自然见了也不知道是什么意思，但对于英美国人自己并不是这样。