主题：【原创】教女经历使我深感汉语是一种落后的语言 -- 普罗丁
共:💬403 🌺1358 🌵114
就是说，一般人如果不动点脑子，都很难拐进去。作为多义词，它们的每个词义都是明确的，一般情况下不容易有歧义。
英文中的字母是没有含义的，所以英语单词的词义必须被明确定义。如果有多个含义，那么每个含义也会被严格定义。
汉语的字是有模糊含义的，所以组成的词往往不需要加以定义就可以产生某种效果。但是这个效果往往不精确，因为每个人对字本身的含义就存在模糊的空间，组成词以后也可想而知。这种朦胧用在文学艺术上可以产生绚丽的效果和层次，但是不适合于科学探索。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂英语每个词都是固定的精确含义？ 14 钛豌豆 字418 2012-05-22 07:11:53
🙂To sum it up 2 发了胖的罗密欧 字90 2013-09-16 16:34:02
🙂【讨论】complicated english 普罗丁 字27 2013-09-20 07:09:17
🙂这些属于英语中的谜语和脑筋急转弯之类
🙂英语的字母没有含义，但词根有 2 HiJohns 字580 2013-09-19 15:17:50
🙂这也是中国人学英文一大困难 川普 字196 2013-02-14 00:55:57
😄英语每个词都是固定的精确含义…… 9 暴笑痴 字68 2012-04-14 11:15:49
🙂咱们举个例子：“小宝宝打嗝了” 墨虎 字476 2012-04-14 20:04:55