西西河

主题:【原创】奥斯曼之死 -- 赫克托尔

共:💬76 🌺685 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 试译

Would it be acceptable for a man like you to respond to people who have suffered an unrequited injury as you have responded about me?

有你这样对一个无故受到伤害的人说话的吗?

或者直译为,向你说我一样回应一个无故受到伤害的人难道是可以接受的吗?

通宝推:赫克托尔,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河