西西河

主题:《史海拾珠》-李广、程不识带兵 -- 车雨田

共:💬32 🌺234
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 小西庇阿的一段评论,很适合李广和程不识

这几天看《阿庇安罗马史》,第七卷《西班牙战争》中,西庇阿有一大段言行,我立即想起了李广和程不识

他(小西庇阿)使人不易接近他,他不轻易给人以恩惠,特别是那些破例的恩惠,这样,他使他们习惯于尊重他和畏惧他。他常常说,那些严肃认真遵守法律的将军们对他们的部下是有益的,而那些随随便便、慷慨施予的将军们只是对于敌人有利的。

他说,后者的士兵们是快快活活,但是跋扈不驯;而前者的士兵们,虽然垂头丧气,但是服从而敏捷,可以应付任何紧急事变(He often said that those generals who were severe and strict in the observance of law were serviceable to their own men, while those who were easy-going and bountiful were useful only to the enemy. The soldiers of the latter, he said, might be joyous but insubordinate, while the others, although downcast, would be obedient and ready for all emergencies.)。

显然李广属于【随随便便、慷慨施予的将军】,程不识属于【严肃认真遵守法律的将军们】。李广多次被打裸奔,最著名的一次就是被生擒放在网子里那次,司马迁不细说他怎么兵败被俘,只强调他如何施展个人英雄主义成功逃脱,属于典型的坏事当好事说,文过饰非。

ps:小西庇阿是第三次布匿战争迦太基的征服者,他的祖父是在第二次布匿战争打垮汉尼拔的大西庇阿。爷孙俩都获得了阿非利加努斯(Africanus)--非洲征服者的勋号。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河