西西河

主题:评实践是检验真理的唯一标准 -- hwd99

共:💬73 🌺75
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你咋老拿英文版来说事儿涅?太祖是拿英文在写作?

然后直译为中文儿滴?

奇了怪了,先生为嘛要用英文的直译来批评太祖涅?

先生是不是活在洋人儿国度?洋人儿国度的语言能管敝国语言?其直译能成为衡量敝国语言的标准和尺度?

嘿嘿嘿嘿,先生可真逗!

原文儿没问题呀,很通顺,瞅得明白呀!先生不拿汉文儿和汉文儿比,却拿英文儿直译来和汉文儿原文比较,有创意哈!

得了,先生还是歇了吧,真滴!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河