主题:【扫描整理】科幻小说 重返群星 -- cyn
<2>
知觉恢复得缓慢。起初戈敦只是模模糊糊地回忆起恐惧和慌乱的心情,感到头晕、恶心。还掺杂着一种坠入虚无飘渺中的奇怪感觉,耳朵里响着自己的呼叫声。于是戈敦不明白了,乔格医生为什么到现在还不来看病。后来,他又听到远处有人说话,声音又熟悉,又不熟悉。他还觉得嗓子里流进一种清凉的液体,到胃里爆发出冰冷的火焰。
他睁开了眼睛。
四周的一切白得耀眼。后来,在这像牛奶一样洁白的背景上出现了一些物体。大的物体是窗户、门、家俱,还有一些不大的物体,离得更近。这些物体在向他靠近。
这是人脸。
俯视着他的两张男人脸。
一张是不认识的,表情紧张,神色焦虑的脸,而另一张呢……
是他自己的脸,戈敦的脸。
不对,戈敦是栗色头发,宽脸,蓝眼睛。而俯视着他的是一个鹰钩鼻,黑眼睛的人。可是……
“戈敦!”这个人在叫他。
“请稍等,殿下。”另一个人回应道。
戈敦感到,他的头被托着。他看到一只手,手里有一杯水,便自动地喝进嘴里。身体里再次爆发出冰冷的火焰,令人愉快,又令人振作。
雾完全散了。
好一会儿,他注视着一个男人英俊的微黑的面孔,然后叫道:“翟阿隆……”
一双强健的手紧紧抱住他的肩膀。
“谢天谢地!我已经开始担心了。”
“不,不要勉强坐起来。别动,你还没有完全从休克状态中恢复过来呢。这不奇怪。要知道你全身每一个原子都要穿过时间的厚岩。尽管如此,还是完成了!干了这么多年终于成功啦!”
翟阿隆笑了。“难道你真以为我会忘掉你吗?”
“我觉得……”戈敦说。“乔格,”他闭上眼睛暗自呼叫道。“乔格,请你快来帮我一下吧!我又有幻觉了,我要神经错乱了。究竟什么是真实?真实在哪里?现在我亲眼看到的一切。我从来也没有怀疑过,尽管您的逻辑是那样严密。难道这一切都不真实吗?”
他有些吃力地坐起来,环视了一眼实验室。实验室跟他记忆中的一样,只是多了一些复杂仪器。在房中间有一个高东西像是一口玻璃棺,悬挂在两个能源栅栏中间。这种东西戈敦过去从来没见过。粗粗的电源电缆弯曲地放在地板上,看来,发电机是在室外的某个弛方。
尽管有些变化,这还是那个八角形的房间,从窗外照射进来只有高空才有的异常明亮的阳光,果然很高。外面,喜马拉雅山脉群蜂在周围耸立。这么说,戈敦此刻还在地球老妈妈的怀抱里呢。
他强烈地感到自己的手和身体的存在。感觉到坐的桌子上蒙布柔软结实,感觉到盖着的布是一种织物,感觉到手背上有一股微风在吹拂。他灵机一动,突然抓起翟阿隆的手:有骨头有肉,有皮肤有血液,是热的,是活的。
“莲娜在那儿?”戈敦问道。
“她在等你。”翟阿隆向隔壁一个房间挥了挥手。“她想到这儿来。但是我们认为,她在那里更好。直到你完全清醒过来为止。”
戈敦觉得心在砰砰狂跳。是现实,还是幻觉?是真事,还是神经错乱?如今,又有什么区别呢?他活着,莲娜在等他。他一跃而起,当人们跑过来扶他时,他如释重负地纵声大笑起来。
“我等待了很久。”他对翟阿隆说道。“有时陷入绝望。现在一切都正常了,生活恢复了它的本来而目。能不能再来一杯这地狱的火焰,行吗?最好再拿来一些衣服。”
“您说呢,雷克韦?戈敦。请您认识一下,这位是韦开文的儿子。他在这里是顶替他父亲的。没有他,我永远也解决不了这最复杂的问题。”
“是的,”雷克韦说,他热情地握着戈敦的手,补充道:“现在起床还太早,您再休息休息,咱们以后再谈。”
戈敦不无遗憾地重新躺下了。翟阿隆说:“你想像不到特罗翁行星将会怎样欢迎你。我哥哥查阿隆是了解全部情况的少数人之一,他知道我欠了你多少情。但是很遗憾,我们无法完全报答你。”
这时戈敦想起来,查阿隆在父王惨死后刚刚继承皇位,就险些被暗杀。他把政权和保卫帝国的全部重担都压到了戈敦肩上。而戈敦呢,真可说是逢凶化吉,遇难呈祥。靠的是天公,是他不可思议地像发疯似地走好运。
他的唇边浮起微笑。
“谢谢。”
这时戈敦连自己也没有察觉,重又进入了梦乡。
他醒来了。在充分休息之后,神清气爽。此刻天色已经不那么明亮,影子变长了。
翟阿隆不在。雷克韦迅速地观察了一下戈敦,指了指搭在椅背上的衣服。戈敦穿上了衣服,他感到膝盖抖了一下,但是体力正在迅速恢复。
“对那种丝质面料衣服他仍记忆犹新:无袖衫、古铜色长裤和披风。戈敦看了一眼镜子:他还从来没见过自己穿这种衣服的样子呢。在翟阿隆身上这一身衣服看起来很自然,而现在的样子却让他忍俊不禁,似乎前来参加化装舞会。
猛然间,他意识到要面对一个可怕的事实:莲娜从来没见过他。她爱他。是在他以翟阿隆面目出现的时候,后来她才知道,这是来自20世纪的戈敦。当莲娜看到他的本来面目时,会出现什么情况呢?她会觉得自己白白等待而受骗了吗?会发现他不过是个最平常的人,也许是个毫无吸引力的人吧?
戈敦心里没底地向雷克韦说:“这种补汁,能不能再要一杯?”
后者打量了他一下,然后拿来他要的饮料。戈敦一饮而尽。这时,翟阿隆来了。
“情况如何?”
“我不知道,”雷克韦嗫嚅地说。
“本来一切都和原先设想的一样,可是后来……”
翟阿隆亲切地对戈敦微微一笑说:“我似乎明白了,是为了莲娜的事吧?”
戈敦点了点头。
“我刚刚想到,她……她还一次也没见过我呢。”
“不必担心。我向她描绘了你的外形。她提出这方面的要求起码有一万次啦。”说着。翟阿隆把手搭在戈敦肩上。“也许,她需要有一段时间,才能看惯你,要有足够的耐心。对她的感情,你不必怀疑。她等待了很久,就在这里。远离她的王国在等待着。有大量的国家事务,要求她去处理,可是她却留在这里。对北落师门发来的电报不作答复,也不听我的劝告。你要告诉她,告诉她该回去了。”
“那里局势很糟糕吗?”
“当国家领导人不在位的时候,总会是糟糕的。她倒是什么也没说,但是从北落师门来的报告,起初是标着‘急件’,现在已经是‘特急件’了。你会跟她谈谈吗?”
“我会谈的。”戈敦答道,他为这些新的该操心的事把他的个人问题挤掉而高兴。
“好极了,”翟阿隆挽起他的手臂。
“大胆一些,我的朋友。别忘记她是通过我的描述了解你的。她怎么也想不到。会看到这样一个英俊少年的。”
他这样看了戈敦一眼,使戈敦忍不住发出微笑。
“谢谢你,朋友,”戈敦感动地说。
她在一个窗户朝西的小房间里等着戈敦。一座座雪山,看起来像是浇上了金水,峡谷沉入紫色的暗影里。翟阿隆只把戈敦送到门口,屋里一片寂静。莲娜从窗口转过身来,而戈敦却呆呆站在原地,既不能动弹,也讲不出话来。她长得是这样美丽非凡,和她记忆中一样:苗条优美的身材,一头金色秀发泛出浅灰色的光泽,灰色的清沏的眼睛。此刻戈敦的心情,根本无法用语言表达。直到现在,他才真正意识到,眼前所发生的一切,全是真实的。
“莲娜,”他轻声说。“莲娜……”
“您……是戈敦……”
她迅速走过来,仔细地看他的脸,像是想找出熟悉的容颜来。他真想向她张开手臂,将她搂在胸前,热烈地吻她,把在漫长的月份孤独生活所积累的全部感情倾泻出来,可是……他不敢。他只是呆呆地怔在那里,露出一副窘相。这时。莲娜神情紧张地望着他的脸,朝着他走过来。然后她站住了,垂下双眼。她的嘴唇颤抖着。
“您难以接受吧?”戈敦问道。
“翟阿隆对您的描述相当准确。”
“我在您眼里像……”
“不,”她连忙否认,灰色的眼睛又一次注视着他。她的唇边露出了温柔的笑容。“我请求您别想这件事。假如我是第一次看到您,真的是第一次,那么我会发现您是很有吸引力的。”
她晃了晃头。“我说的是事实。但是问题不在这里。现在需要的是,我要重新习惯于您。当然喽,”她目不转睛望着他,又补充了一句,“如果您对我没有变心的话。”
“没变心,”戈敦呻吟着。“当然没有变心。”
说着,他把双手放在她肩上。她没有躲闪,但也没有回应的动作。她信心不足地笑了笑,重说了一遍他已经从翟阿隆那里听到的话:“您要有足够的耐心。”
“是的,那是自然的。”他挪开了手,努力掩饰自己的失望,便慢慢走到窗前。耀眼的峰顶已经蒙上阴影,冰川涂上了天青色。天空上出现了头几颗星星。戈敦感到一阵忧愁,是那样冰冷而无可慰藉,恰如在这些冰川上空掠过的寒风。
“翟阿隆说,您遇到了一些棘手的事。”
她作了一个毫不介意的手势。“没事儿。他让您劝我快回去,是吗?”
“是的。”
“我是要回去的,明天就走。但是得有一个条件……”她又一次走近。
在晚霞的余辉中,她的脸显得苍白而线条分明,就像是在浮在宝石上刻出来的一样。“您得跟我一起走。”
戈敦默默地望着她。她轻轻碰了一下他的手,低声说。“我这话让您受了委曲,是吗?但我不是故意的,的确不是故意的。您能原谅我吗?”
“当然能,莲娜。”
“那我们就一起飞走,这用不了多长时间。这就是我的全部请求。”
“好吧,”戈敦说“我去。”。
“我要去?”他有些生气地想道。“如果需要重新赢得你的心,我会成功的。我发誓要让你忘记:想当初我曾是另一种面貌。”
- 相关回复 上下关系8
🙂辛苦了。多谢。 光年 字0 2011-06-12 18:27:53
🙂好东西不敢独享 cyn 字0 2011-06-12 18:30:48
🙂原作者是美国人Edmond Hamilton 1 酸酸 字0 2011-06-09 14:41:15
🙂【扫描整理】科幻小说 重返群星(2)
🙂【扫描整理】科幻小说 重返群星(3) 4 cyn 字7527 2011-06-08 20:11:10
🙂【扫描整理】科幻小说 重返群星(4) 3 cyn 字9406 2011-06-08 20:16:28
🙂【扫描整理】科幻小说 重返群星(5) 4 cyn 字8605 2011-06-08 20:17:54
🙂【扫描整理】科幻小说 重返群星(6) 4 cyn 字3411 2011-06-08 20:19:30