主题：Andrew Marr：当代英国简史 -- 万年看客

造反了：裙子飘起来

英国服装花了很长时间才重新明快鲜艳起来。直到六十年代，孩子们依然穿着肥大的灰色短裤与四十年代就做好了的皱巴巴的家纺毛衣。男性在社交场合穿的是厚重的灰色西服，出门还要戴帽子。妇女们出门穿家常服，头上还戴着发网。但是四十年代发生了一场革命，向人们显示了妇女们对于沉闷死板的服装款式究竟厌恶到了何种地步。这场革命发起于巴黎一家新开张的时装店，店主名叫克里斯汀.迪奥（1），他出生于“美丽年代”（2）并深爱这一时期，迷恋于一战之前法国的优雅与奢华。他一手掀起的革命被人们称作“新视界”（3）。一名曾参与1947年“新视界”揭幕仪式的英国妇女称她有生以来第一次听到了“衬裙拖曳窸窣作响的声音”，这时她突然意识到，战争终于结束了。*58*

迪奥的服饰革命有意回归了夺目而刻意不实用的女装风格。“轻巧纤细的上身逐渐收成一握蜂腰，再往下，裙摆如鲜花一般怒放开来，每一根线条都圆润到了极致……”长裙与衬胸，繁复而华丽的褶皱，如同焰火一般点燃了当时英国“灰暗、疲惫、拘束而别扭”的妇女界。这是对政府所倡导的简朴文化的直接挑战，很快就引发了一场政治战争。英国创意设计师工会抱怨道他们没有足够的材料来像法国人那样不负责任地胡闹。工党议员们纷纷投身于抗击媚俗之风的战斗当中。魁梧壮硕的贝希.布拉德克（4）女士怒斥“新视界”为“有闲之人的临时起意”。马布尔. 赖达尔奇（5）议员说这种服装师是有人强加于妇女身上的，并且信誓旦旦地认为家庭主妇们一定不会买这种衣服。她说所有这些衬料与剪裁只是为了“过度强调性诱惑”，“新视界”打算将妇女重新变成笼中之鸟，夺去她们刚刚得来的自由。

但是从皇室的公主一路向下，英国妇女们对政治说教根本不以为然，纷纷反其道而行之，或买、或改、或借，她们全都选择了迪奥。日后的小说家露丝.亚当（6）战时在信息部工作，她辩称整整一代英国姑娘都被赶进工厂做工，要么就得进监狱，对她们来说这可算不上解放。

“对她们来说，那些教训她们要 ‘合理’着装以便从事生产工作的工党议员和在她们与男朋友接吻告别时冲过来搅局、押送她们回工厂的女警察们纯属一丘之貉；还有那些女工头们，总是因为她们上厕所的时间太长、耽误了俄国人急需的飞机零件而冲她们大吼大叫。现在她们总算再也不用听人念叨什么劳动与自由之关系了，总算可以重新成为美丽的女孩子了。”*59*

社会上，至少是中产阶级当中，存在着一股压抑已久的呼声，人们希望能够回到战前丰富多彩的生活当中——当时二十岁左右的年轻人都能清晰地回忆起三十年代的消费主义风气。当男男女女们无不穿着勉强合体的标准化服装，在退伍时还会收到全套帽子、领带与鞋子的时候，服装无疑最有力地象征了姗姗来迟的繁荣。

（1） http://baike.baidu.com/view/40545.htm

（2） http://zhidao.baidu.com/question/27936930.html

（3） http://baike.baidu.com/view/3273094.htm

（4） http://en.wikipedia.org/wiki/Bessie_Braddock 外链出处

（5） http://en.wikipedia.org/wiki/Mabel_Ridealgh

（6） http://en.wikipedia.org/wiki/Ruth_Adam

*58* Pearson Phillips in ibid

*59* Ruth Adam, A Woman’s Place, 1910-1975, Persephone Books, 2000