西西河

主题:【原创】外国的电影中国的钱 -- 大地窝铺

共:💬49 🌺95
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 并不是所有配音都好

也不是原声就一定最好。《花木兰》我第一次看原声版的,后来还专门去下了个配音版的,就为听陈佩斯的木须龙,哈哈。

现在国内的配音都是流水线作业了,糙货泛滥,细活不多。老一辈上译的配音且不说,近几年也有几部配得较好的,比如《变形金刚》,《海底总动员》都不错。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河