西西河

主题:【讨论】【原创】教中文看中西差别(引子) -- suney20

共:💬77 🌺518 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这是关键原因

孩子现在在日语环境中暴露的时间比家里长,所以学会很多词但不知道对应中文

日语和汉语还多多少少有相似,英语和汉语由浅层的文字发音到深层的思想都会撞见不小的差异点。但不管怎么样,心理学研究领域的实验已经证实,同时说两种语言的小朋友,大脑开发的区域比单语的大,思维、反应也比单语的强。

其实如果中国人能成立自己的学校,一半课程用中文叫,另一半用当地话教,两种语言就不会这么不均衡了。

估计等到他开始成段地讲句子时就会嫌烦了

你的这个推断就很没有道理的,老余的例子明明白白那边摆着嘛。家长先入为主,孩子还没烦就以为孩子觉得烦,那将来碰到小困难不就马上举白旗妥协了?别忘了,孩子的语言能力可比大人强多了,具体怎样,还不知道呢,大人还是先坚定立场吧。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河