主题：【讨论】【原创】教中文看中西差别（引子） -- suney20
共:💬77 🌺518
对的哦，在家里要坚持和小孩说中文。
其实你对其他家长应该不要怕打击他们的自信心，对他们直接说“毕竟我们的母语不是英文，说出来的英文口音不正，而且也不地道，说英文对小孩没有好处，英文还是交给学校和社会吧！不要怕小孩英文不好，在这儿的孩子以后英文绝对比我们好，我们要操心的是他的中文。”
另外，
所以孩子想表达在学校的事情不知道怎么用中文表达，中英文在句法结构上也很大不同，正着说的句子在英文里得倒着说，当年我们初学英语的时候没为这些语法问题犯过愁。
这个事情是有的，不过没有关系啊，孩子很聪明，会自己知道用中英文掺杂着说，这个时候你在他说完后用正确的中文重复一次啊。这不正是他们学中文（也是我们学英文）的一个机会啊。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂这是关键原因 1 suney20 字664 2010-12-08 20:02:37
🙂在家说日文的事情 2 老余 字180 2010-12-07 03:39:36
🙂要是我班上家长能直接听听你这些话就好了 1 suney20 字355 2010-12-07 20:12:23
🙂和小孩坚持说中文
🙂再问一个我觉得很奇怪的问题 2 suney20 字177 2010-12-11 13:38:44
🙂哎呀小贴入了总统大人的法眼受庞若惊啊 老余 字20 2010-12-04 02:56:54
🙂记下啦， 冰雪迎梅 字46 2010-12-03 02:03:10
🙂这贴收藏了 酥油茶 字24 2010-12-02 22:47:47