主题：【原创】莫名我就喜欢你-我所热爱的欧美足球俱乐部 -- 春夏秋冬
共:💬25 🌺5
港台新等地经常把它翻译成“运动米兰”或者“竞技米兰”。同样的还有西班牙的“AC马德里”(竞技马德里)，以及你上面所说的AC都灵等等。
FC才是“足球俱乐部”，比如FC巴塞罗那，FC布鲁日等等。
- 相关回复 上下关系7
说得不错啊.一技之长不能保证什么,沉稳老成的气质才是好成绩的根本保证. 电子赵括 字0 2005-02-15 09:21:40
我想说的其实不仅是足球 春夏秋冬 字252 2005-01-27 05:02:53
四季说的对 老叶 字47 2005-01-28 13:23:08
AC的意思不是足球俱乐部，而是“竞技俱乐部”：Atletico Club
多谢指正,其实AC米兰这个名字是为了区别英特就是国际米兰 春夏秋冬 字381 2005-01-27 04:15:06
哈，还有碧咸、朗拿度什么的…… 并非马甲 字411 2005-01-28 15:23:44
我也说几句 暮春三月草 字165 2005-01-29 06:12:46