主题:【原创】也来说说“汉城”改“首尔” -- 锴锃
共:💬72 🌺29
如果说中国、日本、韩国(朝鲜)各自拿一些具有本国文化特征的东西放在一起让别人分辨,多数情况下,日本的东西基本上别人会毫无困难的指出。
这种各自的文化的鲜明性在亚洲也许不明显,在别的地方则明显一些,特别是日本利用各种手段,包括电影、动画等等,来为他们的文化特征做大量的宣传。
韩国与日本在这方面不好比,但是我想和日本的心态差不多。即便事实上是从中国继承了很多东西,但还总是想着把某些东西变为它自己的东西。起码要让世界上的大多数普通人感觉那是它韩国自己的东西。
为了不让别人把它认为是中国或者日本人,韩国(朝鲜)是化了些力气来个性化。反观咱们自己,在这方面倒真是有些让人脸红了。
- 相关回复 上下关系8
有的翻译确实不好 秦大路 字167 2005-01-26 09:14:21
【原创】说点不同意见 11 漏斗子 字3062 2005-01-25 23:31:02
🙂验证成功,开心,支持一下,漏斗子的看法 混子 字6 2005-01-29 21:24:07
欢迎欢迎。韩国这种心态可能和日本也有关系。
请问什么是"草头人族"? 猫元帅 字0 2005-01-26 21:07:29
😄是传说中的“总参看门的老大爷”吗? 夜游神 字98 2005-01-26 20:57:00
😄漏首好,最近又有什么好东西漏下来,这河里极好,漏首常住了吧。 黑岛人 字0 2005-01-26 18:10:05
😁以下内容18岁以上人士方可阅读 龙驹坝 字46 2005-01-26 12:50:58