西西河

主题:【原创】: 腌 辣 菜 扯 谈 (中 续) -- 老光

共:💬25 🌺72
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你的理解基本上是对的,但不全面……

在湖南地界,无论是长沙,还是常德这边,当地人表示惊讶起见,多用“我的个伢呢!”这个“伢”并不是指“爷”,它“通”‘爹爹’这意思。“我的个伢呢”,其实就是讲:我的个爹爹(爸爸)呢!你能把这土话与“爷爷”联系上,说明你还是动了番心思的。不错!赞一个并献上花一朵!!!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河