西西河

主题:【讨论】会议摘要:“二十一世纪的中国与世界” -- 南渝霜华

共:💬61 🌺159
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 也许有‘同舟需共济’的意思

或者更接近美国人经常说'don't rock the boat'。

大家虽然各有自己的利益,但是都上了一条贼船,那就要有做贼的专业精神:再怎么胡搞,别把船弄翻了。

美国人反复讲‘responsible stakeholder’,我想就是在传达这样一个信息:我们现在一条船上,你怎么上来的、想干什么,我有的清楚有的不清楚,有的容忍有的反对,但是既然已经上来了,希望建立一个基本行为底线:不要翻船。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河