主题：求教，楚河名字的来源? -- 泉畔人家
共:💬76 🌺67 🌵1
不是唐宋官话接近吴语，而是现在的吴语相比普通话而言保留了一些唐宋官话的特征，同样地也可以说其他的一些方言，比如粤语、晋语保留了部分中古汉语的特征。
所有的语言都在变化，现在的吴方言和唐宋时期的吴方言相比也有很大的区别。杭州话的例子只能说明，宋代吴地方言和中原方言不同，而杭州因为是南宋行在，所以更多地受到中原音的影响，因此和周边的方言不同。
- 相关回复 上下关系8
🙂你这个是维基条目的翻译问题，这个中文词条是由英文翻译来的 蚂蚁不爱搬家 字650 2010-04-11 09:50:20
🙂说起杭州话,我还有点发言权. 1 AleaJactaEst 字382 2010-04-10 08:25:00
🙂注意，杭州话的范围很小，不是整个杭州。 泉畔人家 字472 2010-04-10 08:35:24
🙂你说反了
🙂我觉得杭州话应该还是受到了南宋时中原移民的影响 四方城 字300 2010-04-10 08:34:20
🙂吉尔吉斯语：Чй; 哈萨克语：Шу; 俄语：Чу 1 重耳 字88 2010-04-07 18:39:13
🙂谢谢，再请教一首歌 泉畔人家 字388 2010-04-08 09:33:32
🙂是的，这些读音确实是用希里尔字母拼写最接近楚的读音 重耳 字745 2010-04-08 11:55:58