西西河

主题:【原创】宁波方言系列 -- 大懒虫1号

共:💬172 🌺347
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 哈哈,补充一点点

原来是你,原来还是你。

石骨头就是贼,大贼小贼都是石骨头。

唉,我觉得原文的笑点就在“摸济摸济”,翻译成摸摸索索一点感觉也没有。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河