主题:【原创】看看中国人记载的Cinderella -- 漠北高空
共:💬14 🌺52
复 关于灰姑娘
先说欧洲的故事比中国的要晚,又说这个故事来自欧洲,真的很奇怪。
从故事本身来看,叶限姑娘与灰姑娘有很多共同的元素,例如后母,变出来的衣服,参加聚会丢鞋,肯定是一脉相承的,独立发展出来的两个故事很难有这么多的共同之处。叶限故事的来源也是民间,常理分析,还是应该起源于中国才更合理。
不过希腊的那个故事的确更早,但是与现在的灰姑娘版本相比,只有试鞋这一个环节类似,其它元素均没有,因此我怀疑有可能埃及故事通过什么渠道传入中国,加工改变,成了叶限姑娘这个故事,这个故事流传入欧洲,后来就被记入书中。
- 相关回复 上下关系5
🙂Cinderella的原文 4 漠北高空 字1712 2009-12-18 02:01:47
🙂花之,好文 驿寄梅花 字0 2009-12-18 15:35:03
🙂关于灰姑娘 5 漠北高空 字1098 2009-12-18 02:03:56
🙂第一段的逻辑很糊涂呀。
🙂关于我不求甚解的“灰姑娘”:P 1 漠北高空 字504 2010-01-05 21:13:42