主题：【原创】看看中国人记载的Cinderella -- 漠北高空

段氏记载的灰姑娘故事（860年左右）来自于民间，早于《格林童话》（1812年）近10个世纪；相较于1697年《鹅妈妈的故事》（Mother Goose）也早了800余年。而其实格林童话与鹅妈妈的故事也都来自于民间。并且“叶限”与“Cinderella”的发音也颇有些相似。专家们猜测，叶限姑娘大约来自欧洲，经海路来到中国南方生根发芽。

下面的来自Wiki:

灰姑娘的形象可以上溯到很早的時期。希臘歷史學家斯特拉波（《地理志》17，1.33）曾在公元前1世紀記敍了一位嫁到埃及的希臘少女洛多庇斯的故事，這被認爲是《灰姑娘》故事的最早版本。[1][2]洛多庇斯當時正在溪水邊洗衣服，突然一只鷹飛過將她的鞋子攫去並讓鞋子掉在了身在孟斐斯城的法老的腳下。法老隨後要求國内所有的女子試穿這只鞋子，看看是否合腳，最後找到了洛多庇斯。法老愛上了洛多庇斯並娶她為妻。這個故事後來也見於克劳狄俄斯·埃利安（Claudius Aelianus）的《史林杂俎》（Various Historia）中。

此外，中世紀的《一千零一夜》等許多作品中都有記敍類似的故事。

在歐洲，《灰姑娘》的最早版本名為《La Gatta Cenerentola》，也稱《The Hearth Cat》，見於意大利童話採集者吉安巴蒂斯塔·巴西勒（Giambattista Basile）1635年的《Il Pentamerone》一書中。這一版本為後來法國作家夏尔·佩罗和格林兄弟的版本奠定了基礎。