西西河

主题:【原创】宁波方言系列 -- 大懒虫1号

共:💬172 🌺347
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 刮耳光,吃耳光

举刮过,我印象当中,我们那里用得比较多的是形容人的精神面貌很糟糕。

对于物,庄稼,我使劲回忆,用估计也是用的,用得比较少。

从我个人的理解来说,刮这个字是有动作的,用手扇过去那个动作,目标往往是某人的嘴巴和脸部。虽然“吃耳光”也说的,但是“吃”跟“刮”不同了,“吃”是接受方,属于被“刮”的目标和结果。

咔咔。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河