西西河

主题:【原创】宁波方言系列 -- 大懒虫1号

共:💬172 🌺347
全看分页树展 · 主题 跟帖
讨论
家园

本,这个我可以肯定的,是“给你”的意思。

“我本笑煞咧”,我被你笑死了,我给你(逗得)笑死了。

“钞票本的了”,钱已经给你了。

拨NOU,意思一样,但是我感觉这个说法更为柔和一点,本,显得粗直一些。毕竟,用了一个NOU字,本身就很糯了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河