主题:【原创】略谈中国国名在西方的演变 -- 神州遗少
共:💬14 🌺6
极疑心China是法国人教英国人的。英国人舌头大,模仿力又差,不留神就把Chine读成China了。
- 相关回复 上下关系8
在北欧,中国被称作Kina 大明湖 字0 2004-09-15 10:50:12
这个很好解释:Kina就是Cina,C与K混用在欧洲语言里是常事 神州遗少 字0 2004-09-15 15:02:06
🙂法语是“Chine" 青方 字42 2004-09-15 14:14:09
"e"不发音。就读“信”
不对,德语也叫China,英德同祖的原因啊。 神州遗少 字0 2004-09-16 01:41:13
德文中国是叫China,但是普通人发Xina的音,而南德的人发Kina的音 假日归客 字0 2004-09-16 06:19:56
嗯,没错,但那只是方言原因,一致的拼写说明它们有一致的起源 神州遗少 字0 2004-09-16 16:30:20
😁“英德同祖”那年代估计还不知道什么"China"的吧。 沐桩子 字372 2004-09-16 03:52:35