主题：【原创】豹的节奏 -- 九霄环珮
共:💬62 🌺44
北岛那个译法不见得好，但你的批评也不见得好，因为你似乎很在意能否从诗行里直接读到情绪，这是一种很局限的鉴赏模式，老兄你需要突破这一条。
实际上这只豹恰恰一点情绪都没有，很麻木。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂还好了。虽然也成了半失业状态了。 1 华恩 字295 2009-06-16 05:55:51
🙂想花慰华恩兄，结果， 1 南方有嘉木 字124 2009-06-16 15:33:47
🙂带上我哈 1 雪君 字0 2009-06-15 18:58:07
🙂老兄啊
🙂只是一种观点而已。 华恩 字709 2009-06-14 20:31:46
🙂我没有如此亢奋。 九霄环珮 字372 2009-06-14 20:49:35
🙂或许是我太敏感了。我从您的话里读出了讽刺。 1 华恩 字232 2009-06-14 21:16:14
🙂我绝对没有讽刺你。 九霄环珮 字317 2009-06-14 21:36:36