主题：【原创】浅谈现代汉语的遣词造句－以里尔克《秋日》为例：上 -- 九霄环珮
共:💬120 🌺142
复 原著的韵律
因为我德语不行，但是确定的是，里尔克的诗一般是具备音乐美的
是什么意思？我发彪让老婆大人充满感情的又念了一遍，还是不成。不过不知道是不是她糊弄我。她招了她不喜欢里尔克，苍白，落寞，没有生命。我问这首是什么感觉，她老人家白了我一眼，孤独是可耻的。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂附议 1 马大善人 字308 2009-06-01 08:09:45
🙂哈哈，太好了， 南方有嘉木 字137 2009-06-01 19:17:42
🙂原著的韵律 1 九霄环珮 字494 2009-06-01 09:32:15
🙂能不能解释一下
🙂除了压韵， 九霄环珮 字173 2009-06-01 21:47:58
🙂阿壳看您这段话，肯定要跑马大哥家去 南方有嘉木 字14 2009-06-01 21:30:15
🙂你姐姐说 1 马大善人 字190 2009-06-01 21:54:12
🙂好啊，等着马大哥来扭腰！ 南方有嘉木 字83 2009-06-03 07:22:19