西西河

主题:【原创】霉干菜烧肉 -- 燕人

共:💬148 🌺528 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 做法大体上是一样的

就如火腿,金华火腿跟云南火腿味道肯定不一样,但是不妨碍它们叫火腿。

又如腊肠,广东腊肠跟其他地方的腊肠的口味又不是一样,但是都叫腊肠。

这个梅菜,我觉得开始的时候也叫霉干菜,但是这个霉字不好听,就改名叫梅菜。

这些改名的例子在广东,尤其是广州,有很多。比如,猪肝不叫猪肝,而叫猪润,就是因为肝跟干同名,干就是表示没有,不好听,就改叫猪润。

还比如,丝瓜,丝的读音在广州话中有点像输,不记录,干脆改名叫胜瓜。

这样的例子比比皆是。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河