主题：【讨论】对外文宣部门的任务来了。 -- 厚积薄发
共:💬86 🌺72 🌵32
复 被你问住了
美国俚语里好像有这么一说。
比如
A:"Do you know that C had D drive all the way to her ex-boyfriend's house in downtown to pick up her TV?"
B:"Oh,you once had D get your television from your ex-boyfriend."
A:"Apples and oranges here,B"
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂“一码归一码”这话英文怎么说来的？ 大德 字0 2009-02-24 21:43:41
🙂case by case？ 飞雪舞太阿 字0 2009-02-28 06:51:46
😨被你问住了 晨枫 字48 2009-02-25 17:57:31
🙂我觉得是“Apples and oranges”
🙂尘是尘土是土？ 镐梓 字0 2009-02-28 07:24:03
🙂这是葬礼上用的话吧？ 晨枫 字44 2009-02-28 15:46:08
🙂曾到加拿大旅游，感慨大片土地都荒着。为了人权， 3 厚积薄发 字122 2009-02-24 20:54:20
🙂哈哈 晨枫 字60 2009-02-24 20:58:43