主题：【原创】0.此事无关风与月－序 -- 可梦之

1 关于哲学与形而上学的涵盖关系

我前面以儒身格言为例，就是指出形而上学不能涵盖伦理学内容。而这，正是儒家哲学中很重要的一部份。

2 关于译者

井上哲次郎（1855—1944）是西周（1829─1897年）的后辈，

这个功劳还是算在西周名下比较合适，算在中国翻译家名下肯定是不合适的。

3 关于道

道的使用一直很含混，在老子那里，道德经全文除一处外，均指实体而非规律。而在其他学者，包括庄子那里，更普遍的用法是指规律法则和对之的认识。

而这个道，与形而上的道仍然是有较大距离的，人们常说的政治上的先王之道，圣人之道，不能理解为与形而下的器相对立的概念。印度哲学我不熟悉，但大致上梵还是更接近本体吧，对于道在本体之外的涵义没有可比性。

4关于宗教和哲学

简单的说，冯先生说的是表象，而不是本质区别，学界有没有统一说法，我不知道，但我的说法，目前看来没有不合理的地方。