西西河

主题:【原创】古典诗文中的自字义项梳理 -- 丁坎

共:💬11 🌺30
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 呵呵,早等着你了.

基本上都同意,但是第五点有些不同意见,我觉得"就"也好,"强调"也好,似乎还没有解释到位,我有时侯就会问自己:"就"到底是什么意思?我们常说xx就是好就是好,不错,确实在语言上有强调的意思,但是否还可以再进一步解释一层?

比如,松姿本秀,鹤质自轻,可以解释为鹤质就是很轻盈,但我觉得还是有一点"原本就","自来就"的意思.也就是说:松姿原本就很秀美,鹤质自来就很轻盈,言外之意是,松姿秀/鹤质轻可不是一天两天的,也不是别人想让它不秀/不轻就可以不秀/不轻的,松姿秀/鹤质轻是秀/轻了一千万年的,是与生俱来的.所以理解为"就"的话,似乎还需要在"就"的前面再加点什么才能解释透彻.

自轻肥,我觉得也是带有点"原本就这样,现在还是这个样",也就是含有"依旧"的意味.说它具有强调的意味我也同意,但我觉得强调的不只是衣有多轻,马有多肥,而是强调衣着原本就很轻,强调乘马现在仍很肥.

全看分页树展 · 主题 跟帖
  • 相关回复 上下关系7
      • 🙂flower!+file 王树 字0 2009-02-05 11:42:37

      • 🙂very good! 要你命3k 字0 2009-02-05 09:36:05

      • 🙂呵呵,早等着你了. O

        • 🙂del 王树 字0 2009-02-05 11:41:16

      • 🙂收藏 清嘴小麻籽 字0 2009-02-05 06:35:24

      • 🙂沙发 珍珠土老鼠 字0 2009-02-05 06:00:21



有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河