主题：投票最接近汉语的语言是什么？ -- 白鹤
共:💬7 🌺6
- 投票信息
多选，参与 10 / 16
日语。保留了大量汉字，可以与中文相互笔谈，也是汉语中外来词汇的最大提供者。2/6藏语。与汉语同出一源，都属汉藏语系，都有四声的分别，有时会被误认为汉语的一种方言。4/6韩语。虽然很多场合上废除了汉字，但是极不彻底，而且正在慢慢改回韩汉混用的状态，有许多词汇与汉语可以互通。0/1逻辑语。设计的时候按照各语言的使用者人数比例取词，汉语词汇占五分之一。与汉语一样是孤立语，没有时态、格、阴阳。1/0越南语。最接近汉语拼音的语言，也是单音节构成的，声调比汉语还多两个。目前还有六成词汇来自汉语，称为“汉越音”，有的能与汉语互通。3/3
复 按照语言学的分类
现在国内外绝大部分学者已经把壮、傣、布依、水、侗、黎另外分出，成为台-卡岱语。现代汉语与台-卡岱语共有的大量词汇应该是接触的结果，而不是继承的结果。
应外汉语较早从汉-藏语中分化出来，一般把它单立为一个汉语族。根据上古汉语词汇分析，与汉语有最多共同词汇是藏语，但这也可能是早期汉和古羌长期交流的结果。
汉语是汉藏语系中最早分化出来的。这个分化的时间可能在迄今6000年前。它也是汉藏语系中形态、词汇进化最激进的。
- 相关回复 上下关系5
🙂越南语，一越南华人告诉我那和潮州话差不多 南云北望 字39 2009-01-18 16:16:14
🙂我记得是水语 松阿察 字0 2009-01-16 15:28:15
🙂按照语言学的分类 3 江城孤舟 字220 2009-01-16 09:10:30
🙂这是比较老的分法
🙂壮语、泰语、老挝语、傣语、掸语，你漏了不少…… 蚂蚁不爱搬家 字60 2009-01-16 06:40:16