主题：投票最接近汉语的语言是什么？ -- 白鹤
共:💬7 🌺6
- 投票信息
多选，参与 10 / 16
日语。保留了大量汉字，可以与中文相互笔谈，也是汉语中外来词汇的最大提供者。2/6藏语。与汉语同出一源，都属汉藏语系，都有四声的分别，有时会被误认为汉语的一种方言。4/6韩语。虽然很多场合上废除了汉字，但是极不彻底，而且正在慢慢改回韩汉混用的状态，有许多词汇与汉语可以互通。0/1逻辑语。设计的时候按照各语言的使用者人数比例取词，汉语词汇占五分之一。与汉语一样是孤立语，没有时态、格、阴阳。1/0越南语。最接近汉语拼音的语言，也是单音节构成的，声调比汉语还多两个。目前还有六成词汇来自汉语，称为“汉越音”，有的能与汉语互通。3/3
按西方的说法，语言就是说出来的东西，而不能口头交流意味着两个人说的不是一种语言。
但是对中国人来说没那么简单吧，浙江人和甘肃人之间很可能说不上话，但完全可以进行笔谈，而且笔谈的时候时候甚至分不出对方是哪里的人···所以我一直认为粤语、吴语和赣语等都是汉语里面的
而在外面呢？哪种语言最接近汉语，最方便使用者与中国人交流？
跟汉语的亲缘关系……
汉语各方言的问题还不知道怎么摆平呢……
与汉语最接近的语言是壮语、傣语、布依语、水语、侗语和黎语等，都属于汉藏语系的汉傣语族。
藏语是汉藏语系藏缅语族，越南语系属未定，但被广泛接受的观点是属南亚语系的孟-高棉语族，日语、朝鲜语系属也未定，但都更接近于阿尔泰语系。
复 按照语言学的分类
现在国内外绝大部分学者已经把壮、傣、布依、水、侗、黎另外分出，成为台-卡岱语。现代汉语与台-卡岱语共有的大量词汇应该是接触的结果，而不是继承的结果。
应外汉语较早从汉-藏语中分化出来，一般把它单立为一个汉语族。根据上古汉语词汇分析，与汉语有最多共同词汇是藏语，但这也可能是早期汉和古羌长期交流的结果。
汉语是汉藏语系中最早分化出来的。这个分化的时间可能在迄今6000年前。它也是汉藏语系中形态、词汇进化最激进的。
有些海南人可以无师自通，
朝鲜语也是这样
- -- 系统屏蔽 --。