西西河

主题:【原创】这东西,它不是这么叫的 -- r33300

共:💬20 🌺65 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 啊,这个确实是举例不当了!

要是从language family 来说,English 和Welsh都是Indo-European language family.

English 属于Germanic language,同属于这种语言的还有German,Yiddish,etc.而welsh是属于Celtic language, 同属于这种语言的还有Scottish Gaelic,Irish,etc.

在上个帖子里我混淆了一个概念就是welsh不是英语的一种方言,而应该是Welsh是英国的一种方言。这么说你们家的某人不会打我了吧。

不过这个Welsh是一种濒危语言,我们是在谈到language revival的时候谈到welsh的,language revival牵扯到另外一个概念叫做language death,就是说no native speakers left in the situation of language death.但是language revival就是要抢救或者重新开始使用一种语言,这个最成功的例子其实是Hebrew,但是我们老师说这个涉及到非常独特的宗教,文化,和政治原因,不可以作为一种普遍适用的经验推广,最好的例子就是WELSH,由于政府的介入通过行政力量来推广Welsh,成效不凡!我们老师给的结论是: has been slowed down.不过那只是slowed down还没有revese呀,你叫那谁谁谁慢慢努力吧!这个不是我说的,是我们老师说的,要打架找他吧!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河