主题:庖丁解字之 冯河暴虎--得言不可以不察(上) -- 丁坎
三
由于前辈学者释读出从戈从虎的字当为暴字,七十年代释读[冬戈]方鼎的学者立即
释读出X从衣从暴,即襮字。这个字,在诗经里出现过:
扬之水,白石凿凿。素衣朱襮,从子于沃。既见君子,云何不乐?
扬之水,白石皓皓。素衣朱绣,从子于鹄。既见君子,云何其忧?
扬之水,白石粼粼。我闻有命,不敢以告人。
------------扬之水
这个字,按照尔雅的说法:
于是方鼎铭文中的
玄衣朱X襟。
就是
玄衣朱襮襟。
朱襮襟---饰有黼纹,丹朱纯缘,下连于襟的斜领。
而玄衣朱襮襟,就是有这种斜领的黑衣。
至此,这两个字的释读就成为不可更移的定论,也是学术薪火相传的一个佳证。
通过以上的介绍,我们可以发现,原来暴字是从虎从戈,从字形分析来看,应该是持戈斗虎,而不是赤手空拳跟老虎放对。那么,这个误解是怎么发生的呢?
尔雅中有:
毛传中对暴虎解释为:
其实,尔雅之徒,徒步而非徒手也。(从字形来看,徒的本义自然也当与行走有关。)
毛公那疯子(闻一多语),又一次让谬种流传。
其实,毛公的解释是针对诗经-大叔于田的,
叔在薮,火烈具举。袒裼暴虎,献于公所。将叔无狃,戒其伤女。
叔于田,乘乘黄。两服上襄,两骖雁行。
叔在薮,火烈具扬。叔善射忌,又良御忌。抑罄控忌,抑纵送忌。
叔于田,乘乘鸨。两服齐首,两骖如手。
叔在薮,火烈具阜。叔马慢忌,叔发罕忌,抑释掤忌,抑鬯弓忌。
从此诗中可以很清楚地看到,田猎的基本配备是良好的战车--乘乘马,乘乘黄,乘乘鸨
勇悍的叔下了战车,袒裼暴虎,这样的危险在于,攻击失利后不便迅速逃离。
敢于这样做的勇士,都是出于自己必胜而无需逃离的自信。
至于说要赤手空拳,那就过了,就连小说中的武二郎,也不肯放弃手中唯一的武器--哨棒,
赤手打虎是哨棒折断后的无奈之举。
暴虎之所以不可取,在于放弃了本来具备的有利客观条件(车),而一味逞血肉之勇,
属于无谋之举。
再与冯河对照一下,
---易经-泰卦
包,一般解释为匏,荒解释为空,就是说一个空葫芦,可以用来渡河。
这在上古时代是很普通的事情。庄子逍遥游中,惠子嘲笑庄子的言论大而不当,是个装不了水的大葫芦,庄子回答道:
意思是说,你有这么大的大葫芦,何不用它做个腰船,浮游江湖?
顺便提一句,
此处的壶,当如七月食瓜,八月断壶之壶,仍然是葫芦。
公无渡河的公并非颠狂之人,他渡河时不忘携带渡具,不是有些人以为的酒壶。所以,要理解此诗,要从这点出发---对岸有不容延搁之事。(以后可能专文讨论)
用现成的空心物来渡河,是利用浮力的一种简陋方式。
除葫芦之外,黄河上的羊皮舟一直用到当代。
(可惜竟然找不到图片)
(多谢兔兔兄提供图片)
当然,最牛的还当数林毅夫先生,据说是抱着篮球游过来的。
这两个例子统一考虑:
暴虎--无车持戈
冯河--无船持匏
可见,这两者描述的是客观条件不完全具备的情况,是不足,
而不是赤手空拳那样的完全不具备。
- 相关回复 上下关系8
🙂给先生上花,每读先生文字都很有收获 织网渔夫 字0 2008-11-17 17:51:55
🙂庖丁解字之 冯河暴虎--得言不可以不察(下)(有补充) 22 丁坎 字5024 2008-11-17 06:23:48
😉【讨论】【原创】文章很好,不过冯妇那段可以商榷 2 任爱杰 字740 2008-11-17 13:08:53
🙂庖丁解字之 冯河暴虎--得言不可以不察(中)
🙂这里有图片 1 兔兔 字162 2008-11-17 21:20:14
🙂花谢 丁坎 字0 2008-11-18 00:02:55
🙂这个壶字让我想到一个成语:中河失舟,一壶千金 2 九霄环珮 字62 2008-11-17 16:27:40
🙂九兄此例甚佳,花谢。 丁坎 字0 2008-11-18 00:03:37