西西河

主题:庖丁解字之 冯河暴虎--得言不可以不察(上) -- 丁坎

共:💬17 🌺80
全看分页树展 · 主题
家园 庖丁解字之 冯河暴虎--得言不可以不察(上)

暴虎冯河这个词大家不会太陌生--孔子在论语里讲过:

“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成者也。”

今天普通的词典都将暴字解释成赤手空拳,这种解释是否正确,就是我们今天要讨论的内容。

1975年陕西省扶风县庄白村出土的[冬戈]方鼎,上有这样的铭文:

点看全图

这段铭文并不太难,一位古文字研究学者,很快就把铭文大部分释读出来了。

这里我们要关心的红杠所标注的那个字,暂且称为X。X上数五字起,到下数一字止,可读为:

赐[冬戈](人名)玄衣朱X襟。

那么这个X是什么呢,这位学者不需要费什么力气,因为他对前辈古文字研究学者的工作很熟悉,一看到X,他就想到一位前辈学者约三十年前释读出的一个字,也就是X中衣形所包裹的那部份。

医院总是乏味的,尤其是对那些才华横溢,精力旺盛的人来说。

据说印度数学家纳玛努贾生病住院的时候,哈代去看他,对他说:我今

天来时坐的车,车牌号是1729。这真是一个最乏味的数,找不到一个有趣的性质。谁

知纳玛努贾却说,你完全说错了,我的朋友。1729这个数真是太有意思了。它是第一

个可以用两种不同方式写成两个数的立方和的数。

(12^3 + 1^3 和 9^3 + 10^3)。

这就是天才的标志:闲不住和能看见别人看不见的东西。

我们要讲的这位古文字学家,也正是这样的天才。

他四岁的小儿子不慎烫伤,需要住院治疗,他来陪伴,因为无事,寂寞得不得了。

这时,一位老朋友寄来的中国历史参考图谱救了他,他立即把无处消磨的精力投入到该书第五册所载的三种诅楚文上,大约一个星期,儿子出院,他已成竹在胸,不久就写出了诅楚文考释,成为这一领域的重要著作,几十年后仍是石刻文字研究者的必读书。

这里要讲的就是,下图红杠标注的那个字。

点看全图

对这个字,他解释说:

点看全图

诅楚文共三种,根据所祈神名分别命名为“巫咸”、“大沈厥湫”、“亚驼”,他释读的是“大沈厥湫”,而我因为清晰度的缘故,上传的是“巫咸”的图片,

该段文字即:内之则暴虐不辜。(“大沈厥湫”作姑,而“巫咸”作辜,图中可见。)

元宝推荐:张七公子,

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河