主题：麻烦问一下：计算机术语的中文翻译最早是什么地方做的？ -- 猫元帅
共:💬38 🌺34
复 现在还记得
这些词本身已经存在了的，不过一个词或者几个翻法，这里这样说那里那样说，都是小范围里通行。
统一和普及，还是靠的Windows的盗版普及然后紧跟上的Windows教科书。……翻译Windows的前辈们也不可能造空中楼阁嘛。和这个统一和普及对比的是起步于dos下的输入法，万马奔腾。
“鲁棒性”是嘛东东？
- 相关回复 上下关系8
🙂现在还记得 陵少 字139 2008-09-12 00:00:30
🙂这个是自动控制里用的 littles 字28 2008-09-13 11:50:59
🙂我也顶这个鲁棒性... 隆飞 字25 2008-09-12 22:31:40
🙂对的对的
🙂Robust 四处张望 字6 2008-09-12 00:41:49
🙂向前辈致敬 邓侃 字14 2008-09-10 09:58:09
😁1952年 1 小楼 字482 2006-10-27 00:01:14
🙂hust校友？ 季侯 字0 2008-09-12 00:30:15