主题：【原创】北京话 （一） -- 渔樵山人

片子：“片”读骗，片子即名片，北京新土语。

【注】说是新土语，可老北京话里也有这个说法。不过那不能算是土话，而是官话。是指当时的权贵在自己不出面时，手下人拿着名帖去办事儿，表示这事儿是和某人有关的。“拿着我的片子给衙门送二百两银子，如何如何。。”这一类的话好像在明清小说里有很多。

帕替：英语party的译音，小型舞会、音乐会、聚会的意思。（港台译作派对）

盘儿：北京的黑话，即脸蛋。盘儿，从“脸盘”这个词衍化而来。

【注】和盘儿同用的还有条儿，是从身条儿上化过来的。以褒义多－盘儿靓条儿顺

盘底儿：北京黑话，指两伙人互相盘问对方的底细，而且通常都是在不太友好的气氛下

拍三角：五六十年代，北京的青少年喜欢玩的玩艺儿，由废旧的烟盒叠成三角形状，在地上用手掮正反面，论输赢。

【注】这主要是男孩子在玩。当时流行的还有“撮（读做Chua 上声）冰棍棍儿”“撮杏核儿”，是用抓一把后扔起来用手背接住，然后再抓回手中。

披虱子袄：北京土话，形容遇到了扯缠不清的麻烦事。

跑头子货：北京土话，不正派的女人，“跑”有私奔之意，所以这个词有与男人私奔的意思。

屁颠儿屁颠儿的：形容人谄媚，巴结地去做一件什么事儿

怯勺：北京土话，不懂行，闹笑话的意思。 读做“切勺”

全活儿：京城隐语，即卖身，也就是暗娼。

全须全尾：北京土话，完整，整个身子的意思。尾，读“以儿”。

【注】事实上读做全须儿全以儿。这是从老北京玩蛐蛐儿（蟋蟀）的人来的。玩过蛐蛐儿的人都知道，蛐蛐儿的须尾腿（北京话叫大夯）都很容易折断或脱落，因此在说蛐蛐儿的品相的时候，常常会说全须儿全尾儿以表示这条蛐蛐儿没受过重大伤害。进一步引申为形容完整的一种说法

迄小儿：北京土话，从小的意思。

情儿：北京新流行语，情人、情妇的简称。

去的是什么什么角儿：扮演的是什么角色，去是当的意思，角儿，角色，读“觉儿”音。

且：可得。 “这事，你且等吧”

【注】用来说长时间更对一些

起腻：男女之间亲热的样子。“你们俩甭在这儿起腻”。　

【注】更多用于小孩儿对大人撒娇，耍赖；用在成人间的表示互相关系不同一般时多为互相关系本来就比较好，而处于相对比较弱势的一方故意强调这种关系时。