主题：【原创】【囧斋随笔】关于输入法 -- 范含

后来，去了日本待了两年，这时候系统已经进化成了日文Windows XP，并且终于用上了日语键盘，体会到了这种键盘是个什么样。不得不说一句废话，日语键盘确实适合输入日语。

现在明白了为啥启动时候就是输入法状态了，因为所有的按键都将由输入法处理，通过【全角/半角】一个键就可以方便的切换。半角英数状态下，所有按键无障碍的跳过输入法处理而上交系统，和关闭输入法的时候没有区别。

实际上高级文字服务的设置中，选择语言只能筛选可添加的“输入法”；在下拉列表中，所有“键盘布局”还是都挂着的。可以找到一个日文键盘布局，试一试就会发现，那些额外的变换键不起任何作用。归根到底，“键盘布局”只是一个硬件扫描码到虚拟键值的映射方式。Windows系统本身没有响应各个文化所需要的功能键的设定，日本人想要方便，就得在输入法里面加点料。于是乎，输入法总是打开的，想方便就关不得。

另外一点感受就是，理解了为啥切换状态键要命名为【全角/半角】。和中文不一样，日文由于有了半角片假名，是可以和半角英数字混合使用的。传统的全角假名状态下，就连字母和数字都是全角。作为对照，中文处理中，标点有中英文和全半角两个选项四种组合。这一点从2.13时代就固定下来。

说实话，直到现在咱还是认为中文处理的方式更合理一些，毕竟本来字母数字就是半角，使用它们用以较长内容的情况多半是引用原文。而原文自然是半角，硬要增肥难看的很。但是，用了几年日语Widows环境之后，感觉有些动摇。

所谓“全角”、“半角”，本来就是字符界面下，使用等宽字体时处理的术语。终端环境下的字体都是等宽字体，适合系统处理和屏幕显示，但是看上去不爽。这里的“不爽”估计咱们可能没啥感觉，因为中文字体都是等宽的。即便是这次微软花大钱专为屏幕显示而弄的雅黑和正黑，其中的方块字也都是等宽。

西方文字用的是宽度不等的拉丁字母，而日文除了方块字之外还有尺寸往往撑不起一个方块的假名。即便是中文系统，只要装了Office，估计也能找到“MS Gothic/PGothic”和“MS Mincho/PMincho”这两套日文字体。有没有P的区别，就是在于对字母与假名的处理上：没有P的是等宽字体，半角宽度严格的是全角的一半。系统界面和通常的应用程序（代表是Excel），使用的是有P的那一套。（严格说，界面字体是MS UI Gothic，其中的假名和英数字比PGothic还要窄）

在不等宽字体下，全角英数字的模样看上去并不像增肥那样难看。也许这就是日本人事实上把全角和半角分别默认为“和文”与“西文”输入环境的原因吧。

当然，这时候的中文输入还是老一套：微软拼音。并且随着升级到了2003版，用着更顺手了。很多时候，比如写文档，在中英文混合内容的输入上，往往第一遍就没有错别字，不需要改。后来甚至懒到不去看输入的内容，等到最后检查的时候再修改。

遗憾也是有的，比如“很遗憾没把以前积累的个人词库保留下来”等等。

郁闷也是有的，就是键盘布局不对付。

对比日文和美国英语键盘，字母和数字的位置一模一样，差别只在符号的安排上。由于微软拼音用的仍然是美国英语的布局，开始的时候总是按着Shift把字母以外的键按一遍，挑个正确的留下。后来……慢慢的就把美国英语键盘布局背下来了。

这样下去总不是个事儿，还是争取一劳永逸比较好。

现在是Windows XP时代，再装一遍是需要激活的。为了不给微软工作人员打电话解释原因，修改系统需要一个时间短且比较稳妥的方案。不能再像当年那样，动不动就一个“注入”，还经常使用SoftIce等“道具”，美其名曰“就着亮儿研究一下你的结构”（王小波）。

搜了一下相关开发资料，发现输入法在开发当中并没有任何绑定某种键盘布局的迹象，自然最终做成的那个“.IME”文件肯定和键盘布局是分离的，通过某种联系挂上而已。这使得修改配置达到目的的方式变得可能。

在注册表的“HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\”下，放着当前用户所（能）使用的键盘布局的列表。编号都是八位十六进制数字，用0000开头的是一种文化的“基本”（微软定义的基本）键盘布局。

微软教导我们说，键盘布局可以扩展。比如希腊语，基本键盘布局编号“0000408”，除此之外足足有六个扩展。即便是美国英语，除了作为“00000409”的Qwerty布局之外，还有国际键盘、Dvorak、右撇子Dvorak、左撇子Dvorak四种扩展。

微软还教导我们说，输入法也算作是键盘布局的扩展，列表最下面用“E”开头的那些，都是各种（东亚）语言的输入法。具体编号在每台机器上未必一样，因为输入法是可以随便安装卸载的，反正编号会自动增长。

找到“微软拼音”，发现“Layout File”一项里面明明白白的填着“kbdus.dll”，看来就是这儿了。改成日语输入法用的那个“kdbjpn.dll”，重新启动。

发现，成功了……一半。

在有些地方，比如MSN窗口里面，确实改过来了，输入的符号键和键帽上画的一样。但是有些地方，比如Word里面，仍然是顽强的美式布局。

索性把“00000804”也给改了，“Layout File”变成“kbdjpn.dll”，“Layout Text”变成“中文（简体）- 日式键盘”，再次重启。

这次好了，在所有的场合，微软拼音都使用日语键盘布局了。这意味着可以直接按下画着“^”的那个键输入省略号了。

这意味着什么？微软拼音内部在有些场合会使用相对应的基本布局？

在XP时代实在没有兴趣和胆量玩什么“注入”了，就这么用下去，很久都没有再操心过输入法的事。

• 【原创】【囧斋随笔】关于输入法