西西河

主题:【原创】打翻了盐罐 ——在香港看球趣谈 -- 司徒马赫

共:💬71 🌺47
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 有个好玩的例子

Henry,阿森纳的那位,现在是在巴塞罗那。

当时刚来英国的时候,英国佬也是有人喊“亨利”,不过很快就反应过来,全喊“杭芮”了。

这个名字确实捣乱,英文和法文里发音就是不一样。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河