主题：“人肉”和大蒜 -- lucase
共:💬9 🌺11
复 “人肉”和大蒜
日语大蒜是“にんにく“倒是跟人肉的发音是一样的，但是从来没有看到这么写的。
输入法里，输入“にんにく“的话，打出来的是“大蒜“这2个字。
在网上查了一下，“人肉”的日语发音是"じんにく"，跟大蒜的发音还是不同的。
这个可能就是那个刘老师看到“にんにく“，自己给联想到“人肉“上去了。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂“人肉”和大蒜 9 lucase 字1634 2007-07-26 07:39:03
🙂以前人造革简称“人革”。 njyd 字30 2007-07-26 18:43:04
🙂真的是写的“人肉“`2个字吗？
🙂没错，刘老师当时就是这么说的，估计是为了凸现效果，添油加醋一番 1 lucase 字176 2007-07-26 18:09:18
🙂刘老师弄错了 prohouse 字103 2007-07-26 18:16:06
🙂同解，估计是老师的演艺，哈哈 voiceboy 字22 2007-07-30 00:53:43
😁上朵…… 喜欢 字36 2007-07-26 14:18:30
🙂呼唤日语大牛来讲典故 jet 字0 2007-07-26 14:11:09