主题：【原创】水门事件（一） -- 梦秋

水门事件（二十六）

10月12日到10月19日，这一周时间里，白宫与与司法部之间的关系在讨价还价之间急剧恶化。10月20日，在上诉法院规定的期限结束的第二天，双方的冲突达到顶峰，其激烈程度，让所有美国人瞠目结舌。

10月12日法院作出了维持西里卡裁决的决定。一周之内，尼克松面临着重要的抉择：是与考克斯合作，还是告到最高法院？上诉到最高法院看来获胜的前景渺茫，最多只能给尼克松的政治命运吊一口气。可是与考克斯合作？尼克松想都没想过。

那会有第三种选择吗？

有。那就是赶走考克斯。考克斯卷铺盖走人，那就不再有人会追到白宫发传票了。不是还有参议院的一伙议员也追着要录音带吗？这个好说，上诉法院在作出判决的时候也给尼克松留了条后路，推翻了参议院水门事件委员会要求获得录音带的请求。所以，尼克松要赢得这一仗的关键，就在于能否成功地炒了考克斯的鱿鱼。

考克斯是司法部长理查德森任命的。要赶走考克斯，得通过理查德森下命令。

10月15日，理查德森被召到白宫。在黑格的办公室里，布兹哈特和黑格向理查德森提出了关于总统处理录音带的最新方案：总统将亲自听取被传唤录音带的内容，让手下人根据总统的指令，编辑出一份录音带对话的文字记录，然后上交法庭（录音带还是不交）。作为交换，考克斯要么辞职，要么被解除职务。

理查德森对此冷静地回答：除非考克斯本人自愿辞职，否则他本人不会解除考克斯的职务。在国会对他赴任司法部长的听证会上，理查德森曾经作出保证，除非独立检察官作出“非常不当”的决定，否则他将不会解除检察官的职务。他不能违背这个诺言。如果理查德森受到总统的压力不得不作出解除考克斯职务的决定，他宁可辞职。

关于总统提出的新方案，理查德森愿意成为中介人，协调检察官与总统之间的谈判。

在离开白宫之后，理查德森接到了黑格的电话。尼克松就新方案又作出了一定的让步。总统答应，在自己完成审核录音带之后，秘书们编辑出来的文字记录将先交给参议院武装力量委员会主席，72岁的密西西比州民主党参议员斯坦尼斯（美国第七艘尼米兹级航空母舰就以这位议员的名字命名）。斯坦尼斯同时还会获得白宫提供的录音带原本以便将文字记录与录音带对照。这样，即使白宫在文字记录上做了手脚，斯坦尼斯也可以发现这些不一致的地方。如果斯坦尼斯认为有必要，他也可以修改某些可能让总统感到难堪的文字。

尼克松其实利用斯坦尼斯方案大玩了一通猫儿腻。这位德高望重的议员已届老迈，耳朵不大灵光（据说是partially deaf）。而总统的录音带可不是每句话都能够录得清清楚楚的。但是这个小把戏被参加游戏的各方选择性地遗忘了。

斯坦尼斯方案已经得到了参议院水门事件委员会主席艾尔文的肯定。参议院、法庭、白宫还有司法部对此全无异议，就看理查德森和考克斯之间的协调进展得如何。

考克斯虽然是个书呆子，算计起来却不糊涂。他从理查德森那儿要来一份斯坦尼斯方案的书面记录（尼克松在这份文本里又玩开了花招，要求检察官在此之后不得再发传票索要其他的录音带）。仔细判研一番之后，考克斯于10月18日下午给斯坦尼斯方案作出书面回复：录音带是庭审的最佳证据。检察官有权继续要求得到与法庭审判有关的任何材料；法庭要有绝对和明确的权利审查有关录音带。

尼克松的努力一头撞在冰冷的南墙上。此时如果不想向考克斯投降，唯一的选择只有一个：强行解除考克斯的职务。

总统给理查德森施加了巨大的压力，要求他解除考克斯的职务。这是理查德森无法办到的。10月18日的夜里，理查德森写好了自己的辞职报告。总统同时派人直接与考克斯接触，要求他本人辞职。尼克松的算盘打得很精。他已经多次向考克斯表示妥协，并提出了妥协方案。但是这个强硬的检察官一点商量的余地都没有。用中国人的观点来看，那就是总统已经给够了面子，在舆论上可能已经占了优势。这个时候采用强行解职的手段，多少会给总统赢得几分，至少公众的不满情绪不会闹得太大。

10月19日，上诉法院规定的最后期限来临。这一天理查德森还在犹豫是否要递交自己的辞职报告，下午7点，黑格授命给理查德森打了个电话，在电话里宣读了总统给后者的一封信，信中生硬地、不容反驳地向理查德森宣布：“我要求您给水门案件独立检察官阿奇巴尔德.考克斯下令，要求他不得继续尝试通过司法程序获得任何与总统谈话内容有关的录音带、笔记记录或者备忘录。”

理查德森感到了一种深深的被羞辱的感觉。他无法执行尼克松的这道圣旨，但是他仍旧觉得还有一线希望可以结束白宫与检察官之间的对抗，那就是考克斯主动辞职。这样他也许能够在不违背自已意愿的情况下保住司法部长的职位。

10月20日，最后期限已经过去。考克斯宣布，在当天下午早些时候举行一次新闻发布会。几乎所有人都认为，考克斯将会在新闻发布会上宣布辞职。这一回白宫里的政客们失算了。考克斯不但没有宣布辞职，反而利用与记者见面的机会把自己打扮成与强权搏斗的孤胆英雄。看看他在新闻发布会上是怎样打扮自己的：

“你们都记得，当安德鲁.杰克逊（美国第七任总统）要从美国银行（the Bank of the United States）提取存款的时候，遭到了他的财政部长的拒绝。总统解除了他的职务并委任了新的财政部长。但是他再次遭到了拒绝。总统又一次解除了财政部长职务，第三次任命财政部长。这一次他做到了。整个事情就是这样。”

考克斯此举非常聪明，抢在总统宣布强行解除其职务之前获得舆论支持，把尼克松彻底地抛向了公众的对立面。此前总统所扮演的那个不断妥协的弱者形象顿时成为纸糊的小鬼，遭到万人唾弃。这种举动等于是对尼克松公开表示蔑视。

尼克松非但指挥不动自己的部下，反而让一个小小的独立检察官拿到新闻界开涮，他不由得勃然大怒。这也难怪，自从4月份总统的防线被攻破之后，他渐渐地失去了对手下各部门的控制。至少，那些被牵扯进水门事件当中的政府机构在丑闻一事上与他都对着干起来了，例如国防部、财政部等等。他必须要采取措施维护总统尊严，所谓杀鸡给猴看也。

10月20日下午，考克斯的新闻发布会结束之后，理查德森被召到白宫。黑格要求他立刻解除考克斯的职务，理查德森本人在一周之后辞职。理查德森要求与总统见面。4时30分，尼克松用恳求的语气对他的司法部长说道：

“埃利奥特，勃列日涅夫无法理解我为什么不能解除考克斯的职务。”

理查德森仍旧坚持，他宁可辞职也不会解除考克斯的职务。

尼克松无可奈何地说：

“很遗憾，你站在考克斯一边……而不是公众利益一边。”

理查德森强忍着怒气，回答道：

“也许，我们对公众利益的看法各不相同。”

双方没话可说了。理查德森从白宫出来的时候，司法部长已经由他的副手拉克绍斯代理。黑格立刻打电话通知这位代理司法部长，要求解除考克斯的职务。没想到黑格遇上的抵抗一点不逊于他的前任。

黑格：也许你知道，埃利奥特.理查德森觉得他无法执行总统的命令。

拉克绍斯：没错，我知道。

黑格：你打算执行命令吗？

拉克绍斯：No。

短短的几句通话，在黑格放下电话的时候，司法部长再次换人。继任者是司法部第三号人物罗伯特.伯克（Robert Bork）。正如考克斯在新闻发布会上所预计的那样，伯克在白宫解除考克斯职务的文件上签了名。后来伯克对此解释道：他的这一决定是为了维持司法部的正常运转。如果一直和总统这么耗下去，天亮的时候司法部就不复存在了。据说，伯克本来打算在签名完毕之后也宣布辞职。但是理查德森说服他留了下来。司法部需要一个看家的。

总统和司法部之间的对峙以这样疯狂的结局告终。

10月20日晚上8时22分，齐格勒以新闻简报的形式正式通知各个媒体：“独立检察官办公室在晚间8点左右中止运作。”

晚上9点，联邦调查局特工奉命查封了理查德森、拉克绍斯和考克斯的办公室，防止资料被人带走。

一夜之间，总统解除了两位司法部长和一位独立检察官的职务。这个震惊美国的事件被称为“星期六晚大屠杀”（Saturday Night Massacre）。