主题：【原创】中国人的外国名字 -- 慕城
共:💬25 🌺17 新:
学英语时，我的名字叫Roy,学法语时，便改成了Simon.
我一同学名叫Qi Wei 在法语老师嘴里，怎么叫都像是kiwei(kiwi)，另一个同学叫Wu Ji，老师每次都念成outil(工具)
还有一个同学的名字是姝，结果嘛，成了大头菜了（Shu）
- 相关回复 上下关系8
🙂平时用英文名,正式场合用中文名字 DDG21 字0 2007-04-03 00:41:52
🙂处男跟帖 右眼跳跳 字18 2007-03-31 00:39:19
🙂呵呵, 有意思 大厨 字49 2007-03-26 21:02:27
😁咱的名字在老外嘴里实在是不怎么好听，不如改个外国名字吧
🙂其实洋人的名字到我们嘴里也没什么好听的 木鹿大王 字48 2007-03-17 07:45:26
🙂法文名字我从来都念不好 艾略特 字0 2007-04-04 16:48:22
🙂关键是看你牛不牛,太祖,老江,涛哥的姓名人家门儿清! 老成都 字0 2007-03-16 18:24:07
😁现在他们已经会习惯了。 铁手 字128 2007-03-01 21:22:06