西西河

闲看蚂蚁上树

注册:2005-08-07 12:40:23
从三品:银青光禄大夫|云麾将军
💧104944
🌟3161
💓5004

家园

所有帖 / 462 上页 下页 末页
2007-05-28 18:39:05分页 全看 树展
🙂好几个考虑吧。 ↑1 ↓0
一是中大的校园,但显然中大这个名称不能用,就找个历史上的东南大学。 二么也想搞个综合性大学。但我觉得其实不如把工这块搞精。事实也是后来加进来的一些学科到现在的影响力也很一般。 资源这么用掉,觉得挺可惜的。 ...
2007-05-28 06:49:42分页 全看 树展
🙂当初南工刚改名的那几年, ↑1 ↓0
招生颇受影响,外地的没几个人知道东南大学是啥学校。 南理工也曾经被人搞错成南工升级版。 唉,其实叫南工多好。
2007-05-28 04:43:18分页 全看 树展
🙂标志性建筑是游标卡尺? ↑0 ↓0
2007-05-26 20:04:13分页 全看 树展
🙂咱还可以抛开英文,就拿河里的人说事 ↑2 ↓0
就比方说老萨,大家一看到萨苏,第一个反应多半是挖坑的。[em01] 上次老萨在亲亲宝贝那里回帖,不小心弄成了发新主题,掉进去多少人哦。这个就是一个 stereotype,老萨---挖坑党。你看出什么负面的东西来了? ...
2007-05-26 19:38:25分页 全看 树展
😏记得以前有过个广告词 ↑0 ↓0
流行现在时,似乎这里比较贴切。[em05]
2007-05-26 19:34:59分页 全看 树展
🙂老兄不认同,再换例子就是 ↑1 ↓0
反正多的是。 你说说 all teenagers love rock and roll 这个 stereotype 负面在哪里? 大一新生被 stereotype 成 freshman 这个词,负面在哪里? 我看到的文章以及英英字典的解释都可以看出这是一个中性词 ...
2007-05-26 07:15:59分页 全看 树展
🙂不是不相信 ↑3 ↓0
而是你的证据不足。 比如 stereotype,你网上找找文章,就可以发现 [QUOTE]Positive stereotypes can also be found by viewing television. However, there are far fewe ...
2007-05-26 00:24:49分页 全看 树展
🙂这个似乎不够 ↑0 ↓0
rule 在这里的本意是 to be prevalent or current,中文就是正在流行中。 这里又表达出 control 的意思。牛似乎不够啊。
2007-05-26 00:07:41分页 全看 树展
🙂楼主还是要多看看国外出的英英字典 ↑1 ↓0
链接里面的例子好几个都不对。 bottom line就不提了。 stereotype 用成见这种带负面色彩的词来翻译中性词,看不出好在哪里。 convenient truth 看看这篇文章是怎么用的。 [URL]http://www.watchblog.com/demo ...
2007-05-25 08:49:32分页 全看 树展
🙂可能还有一种可能性 ↑1 ↓0
人说话也许有不自觉的偷懒倾向。 比如一句话,“这个事失去控制了”比“这个事lose control”发音上可能要多花些力气。如果习惯了英语对话,就容易顺嘴说出来后者,即使说话的人知道汉语中该怎么说。 ...
2007-05-25 07:22:15分页 全看 树展
🙂妒忌心这个词太重了。 ↑2 ↓0
这样想会让父母不自觉地做出不利于老大的判断,从而把事情恶化。 老铁的说法比较好。
2007-05-25 07:18:33分页 全看 树展
🙂这个在理,附和一下 ↑2 ↓0
有了两个孩子,老大会变小一点,因为他会学老二的样子。再加上是 terrible two的阶段,他还不明白为什么弟弟妹妹用同样的方式会引起父母关爱,而自己用这中方式反而得到训斥/打骂。另外,有了老二,家长会不自觉对老大要求变高,觉得是哥哥姐姐了,应该如何如何做出榜样,对两岁的孩子还 ...
2007-05-24 19:21:37分页 全看 树展
🙂我记得好像是6排的? ↑1 ↓0
快车道两边各一个隔离带。隔离带很宽,每个带上两排树,错开分布。
2007-05-24 18:37:16分页 全看 树展
🙂还是有些杠杠的 ↑1 ↓0
比如你的journal paper里面50%甚至以上的图表重复conference paper,基本上会被发回来要求补充内容,因为有重复投稿的嫌疑。保险起见,一般放30%的会议论文内容。所以你自己判断内容组成了。写一篇,其实是同时在想两篇。 至于投什么会议期刊,这个你如果在 ...
2007-05-24 12:32:02分页 全看 树展
🙂same brand, same product ↑0 ↓0
much cheaper, even + tax.
所有帖 / 462 上页 下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河