猫元帅
注册：2003-12-02 01:22:21
正四品上:正议大夫|忠武将军
正四品上:正议大夫|忠武将军
💧143290
🌟8317
💓1379
🌟8317
💓1379
家园
欧洲、美国比较习惯使用“狗斗”这种有具体形象的比喻，而中国的比喻很多都很抽象。这个我想你们外语好的应该能感受到。 不过这几十年欧美文化、港台文化比较强势，所以“狗斗”“成军”“资讯”这些词渐渐被大陆吸收使用，原来的词倒忘记了。 甚至连语法结构也会变化，比如“营业中”“ ...
我国没有倡导这个事情真是可惜
而且仔细一点的话，像下面说的早期那种水口什么的，可以直接平切不留痕迹。
“狗斗”一词不知是香港还是台湾的说法。也许是大陆网民的二次翻译。 个人认为“dogfight”远没有“缠斗”来的传神。狗再能折腾，也就是个蹦哒。
很多事情是不能形成文字的，还有一些事情根本就没必要形成文字。 所以我觉得除了回忆录之外，关于特科可能最多只有一个相当笼统的档案。
可惜的是链接都是转到CCTHERE，无法重温了。
当时一看到杨开慧的字，就感觉真是字如其人。秀气、坚毅、美丽。
现在可没有人认为“不能批、批不得”喽，而是“不能赞，赞不得”了。 一个人如果想显示自己“中立客观，见解超人”，最简单的办法就是批毛。如果你指出她的错误，那就是“不客观，没有完整的认识老毛”。 你说老毛代领中共抗日，他会说抗日的主力是国军。你说老毛解放了农民，他会说后面 ...
我也就送了不到二十朵花，就有六个通宝十六铢钱了。
老兄能不能介绍下罗伯特规则和布鲁诺规则。貌似由于罗伯特规则是美国用的，所以在国内很被吹捧哦。还被拿到农村做实验。 老兄能不能介绍下这两种规则？ ...
也是应该鼓励的事情。但是能这样做的真的不是多数。