梦秋
注册：2006-09-28 04:58:55
从五品下:朝散大夫|游击将军
从五品下:朝散大夫|游击将军
💧227999
🌟28616
💓5432
🌟28616
💓5432
家园
文字也很干净纯粹。
天顶星武器自然不少。但是事实教育了我们，玩多国武器，既可能像土共那样成精，也可以像印度阿三那样搞笑。
音乐很棒，也是我很喜欢的一段。
不过已经没有子弹可以打了。 三种机枪当中，手感最好，也就是人机工程最好的还是捷克式。大小合适，手持重量感觉是三种机枪当中最轻的，瞄准也还算方便。不过因为弹夹在上，影响了射击的视野，可能射击时对目标的观测反应要慢一些。 捷格加廖夫，也就是转盘机枪的重量比较大。转盘太大，端起来扫射不 ...
新闻出版总署发的记者证就不如央视、新华社和南方系内部发的记者证管用，尤其是到小地方的时候。
虽然自己以前学习英文的时候拿来练手，全文翻译过。 海明威小说当中的《尼克·亚当斯故事集》是他的作品精华之一。里面的人物设置非常独特。印象最深刻的有两个：第一篇是尼克非法打猎被看林人追查，他和自己的妹妹逃到森林里躲起来。两人像过家家一样地生活在一起。当时看的时候为高超的故事技巧以及 ...
以本人为例。当年考四级，学校为了保证通过率，选拔一批学生考试。剩下没选上的以后不许报名考。结果选拔上的和没选拔上的都起来闹事了。大字报还是我写的。没贴出去就给学生会主席给告了。学校后来批准了没选拔上的学生下一次可以继续考，算是做了让步。结果通过率居然比选拔上的学生还要高，真是个彻 ...
文职人员挂武职军衔。 我一个同学在空降兵学院里教授中文，挂了武职军衔。在陆军学院里教英文的同学就挂文职军衔。可见岗位不同，文职人员应该佩戴什么样的肩章和领花也有所不同。 李和宋等人就是在出任武职岗位的时候挂了正式军衔。一旦从这些岗位退下，就继续佩戴文职军衔。如此而已。所谓“文职少 ...
《盛世才家族血案真相》，网上可以下。 这本书的报告文学性质虽然让真实性有所下降，但是故事性突出得不错，极力渲染了一家11口在深夜被杀害的恐怖惨象。凶手的幕后指使者能量很大，屡次干扰破案，甚至不惜谋杀嫌疑人。最后警察还是从销赃这个传统破案渠道打开了缺口。虽然说这是一个真实的案例，但 ...
大概不能跟那些只讲江湖道义的匪党混为一谈的。当然，有时候他非要自降身份，那我们也只好原谅他一下了。 盛世才岳父一家被灭门一案，是当时震动全国的惨案之一。这一家人知道盛世才杀人过甚，到处结仇，所以平时谨言慎行，低调生活。灭门案发生的时候，盛世才已经失势，从南京跑到了台湾。岳父一家不 ...
该打！ 钮先钟的《西洋世界军事史》上把瓦杜丁翻译成范屠亭，把各个军制翻译得乱七八糟。那套书虽然很好，但是看到第三册的时候基本上把我给弄疯了，不怎么看得下去。 话说翻译专有名词，猜个谜玩玩。帕维尔·科尔恰金是谁？ ...
是不是杨春？ 他是一位很了不起的记者，有过一点点联系，深为佩服。
久违久违。 这种翻译不一致的地方是因为长篇回忆录为多人翻译。事后校对没有用心所致。当然还有翻译人员的翻译功底不够。 我很喜欢的西蒙诺夫战争三部曲当中翻译错误就有很多。例如把苏军的政治副团长副师长翻译成为“副教导员”，把旧军衔翻译成为军职的事情出现。例如第一部作品《生者与死者》当中 ...