西西河

密码太多

注册：2005-07-20 20:07:05
从九品上:文林郎|陪戎校尉
💧401
🌟39
💓9

家园

所有帖 / 3 上页
2005-07-22 13:38:06分页 全看 树展
好像心血管疾病还是第一，癌症第二。谢谢你的鼓励。 ↑0 ↓0
2005-07-22 02:28:28分页 全看 树展
看了人家翻译的才知道人家翻译得才叫好,象说故事一样. ↑0 ↓0
我要好好学习.大家不要说我翻译的看不懂啊.多多担待罗...
2005-07-22 01:59:35分页 全看 树展
[翻译][科技]人类寿命能有多长? ↑3 ↓0
人类寿命能有多长? Jennifer Couzin 1997年, 当Jeanne Calment在法国南部的一家护理院去世的时候, 她活了122岁, 是迄今为止世界上有记录以来活得最长的. 然而, 如果现在生物学家们的预言不错, 她这非同寻常的记录在将来可能不会太了不起. ...
2005-07-22 00:42:36分页 全看 树展
好了, 吃完了. 可以开始干活了. ↑0 ↓0
2005-07-22 00:16:14分页 全看 树展
好好, 我先吃饭.然后干活..谢谢你了.. ↑0 ↓0
2005-07-21 23:48:35分页 全看 树展
会不会有人已经在干了? ↑0 ↓0
2005-07-21 23:39:13分页 全看 树展
😜我再翻译另外一篇好不好? 长寿的..我喜欢 ↑0 ↓0
How Much Can Human Life Span Be Extended? 前面翻译的那篇植物的有人说都看不懂. 但愿不是我翻译得太差..
2005-07-21 23:30:49分页 全看 树展
我想你说的对.他们就是想观察在一团细胞中那些分化成 ↑0 ↓0
胚芽，胚轴，胚根. 但我想,那些设计实验的人,他们期望看到什么呢? 看到哪些细胞长出眼睛,哪些长出牙,哪些长出腿? 具体看到哪些细胞变化了我认为并没有什么意义, 总有细胞在这个细胞团中分化,具体哪个无所谓.关键是要知道为什么这个细胞在细胞团中分化成了哪些具体的器官, 这肯定 ...
2005-07-21 22:12:09分页 全看 树展
可能是我翻译得不好.呵呵. ↑0 ↓0
2005-07-21 22:11:25分页 全看 树展
你说得有道理 ↑0 ↓0
我也注意到原文中是指的"并非所有类型的植物细胞都可做组织培养", 我也是这样翻译的. 但是我想这种说法会给读者以误导, 所以想澄清一下. 不然大家会觉得植物人工繁殖也是困难.当然我们不指望所有植物细胞都可以保留其植物全能性. 如果指望用维管束来进行组织培养, 就如同用动物血管来克 ...
2005-07-21 02:25:12分页 全看 树展
多谢你的帮忙.我睡觉去了. ↑2 ↓0
2005-07-21 02:24:41分页 全看 树展
有些我不同意的地方. ↑2 ↓0
不知道science 找什么人写的这篇文章, 科普都科普得不够明白. (1) 基本上现在任何一种植物都可以拥组织培养技术繁殖, 这可与动物细胞克隆不一样, 下面说”只有一部分细胞可以转化成为胚胎” 我不同意. 我原来国内老板说给他任何植物的叶片,他都可以让它长出苗子.哈哈. 上 ...
2005-07-21 02:23:16分页 全看 树展
翻译得不好得地方请告诉我改正. ↑2 ↓0
有些地方原文说得很不清楚,我稍微加了一点.
2005-07-21 02:17:41分页 全看 树展
[翻译][科技]单独一个体细胞如何成为一个完整的植物? ↑7 ↓0
单独一个体细胞如何成为一个完整的植物? Gretchen Vogel 一种植物要想存活并繁殖要求它具有非凡的适应性. 它要能把根伸展到能接触水源, 要能长出叶片接触阳光, 要能避免捕食者的袭击, 也要能找到它的配偶. 作为补偿, 植物进化出一些修复机制和繁殖策略来使它们能 ...
所有帖 / 3 上页


有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河

版面群落 趣味社区 帮助 常见问题 网站简介 基本河规 隐私条款 使用条款 广告说明