happyyuppie
注册：2013-09-14 20:56:27
正五品上:中散大夫|定远将军
正五品上:中散大夫|定远将军
💧64374
🌟4771
💓7200
🌟4771
💓7200
家园
首先，我觉得伊朗实施报复的主体应该是官方军队，而不是真主党这类的代理人组织，毕竟被杀的是自己的高级官员。其次，报复的对象想必是美国目标，而不是以色列或者沙特这类美国盟友。导弹攻击美军在海湾的军舰？导弹防御系统恐怕不好突破。美军在伊拉克的基地？类似的问题。美国驻伊拉克使领馆？估计人 ...
《地下交通站》有一集就是大山演的美军飞行员被化妆成戏班的成员混出城了。为什么被耍的总是日本人？ ...
维基的说法是，火箭弹击中了尾旋翼组件下方的变速箱，导致直升机坠落。
根据[URL=https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Red_Wings#American_casualties]维基百科[/URL]，在这次战斗中，一共有11名海豹队员（包括侦察小组的三人）和8名陆军第160特种航空团的士兵（包括一名少校 ...
刚在[URL=https://www.guancha.cn/internation/2019_12_30_530000.shtml]观网报道《拉脱维亚将中国列入“威胁名单”》[/URL]下的评论里看到的： 一个拉脱维亚人来中国学习半年之后，愤怒地回国了，并且在拉国电视节目上表示， ...
“Lies, damned lies, and statistics”（谎言，无耻的谎言，然后就是统计数字）（意思是，统计数字比无耻的谎言还无耻）把分子缩小，或者把分母扩大，比例自然就变小了。 ...
别重蹈美帝的覆辙。中国并不需要人民币霸权。
厉害厉害，有才有才。
可能不算笑话，就是觉得观网报道下面的评论有点意思： A: 早命名早享受，晚命名核电弹 B: 首先揭晓的一般都是三等奖，其他省级行政区都坐下，咱们不急 C: 最后一个发布的也有可能是安慰奖 ...
如果上联末字改成仄音，全句就只要一个平音（流），是不是又犯了“孤平”的毛病？读着还是很别扭。如果把第三字改成平音，读起来会顺畅很多。 ...
不愧职业翻译
[IMG]/picture/0,1912/94879_17000749.jpeg[/IMG] 这个真没法翻译（而同时体现原文的妙趣）。
尿和粪都是仄声，急和迟都是平声，读着有点拗口。
首届“亚洲大专辩论会”全场最佳辩论员的马朝旭现在已经是外交部副部长了，大概是国内所有参赛选手里出道得最好的吧。 [URL=https://www.youtube.com/watch?v=MLqKTmEjp9M]32年前，超帅的北大辩手的雄辩，如今已是大人物了【1986 北京大学影 ...
后人乘凉。这是真正的大棋。