cato
注册:2008-02-15 08:36:18
正八品上:给事郎|宣节校尉
正八品上:给事郎|宣节校尉
💧1158
🌟86
💓1
🌟86
💓1
家园
中共总书记胡锦涛在不久前纪念中共改革开放三十周年大会上讲话中提出“不折腾”。此论一出,首先雷倒了整个翻译界,将其折腾得死去活来,都不知怎样翻译这一略带“痞味儿”的口头语才好。前不久文学城有人提出翻为”no Z turn”,倒不失为一妙译。不过本人还有一直译,且听下面分解。 胡总 ...
奥运会中怎样招待那几个西方国家 1) 当该国运动员上台领奖时,观众热烈鼓掌,对运动员个人表达支持和欣赏。 2) 当开始奏该国国歌时,观众大声嘘声, make noise. 3) 当升该国国旗时,观众可以屁股相对。同时大声嘘声, make noise again. ...
台湾大选马上就要举行,岛内吵得天翻地覆不说,河里也闹得翻江倒海。本人不才,也来凑上两句,要是能引来一通砖头,溅起水花,也不枉然。 大陆台湾本为一体,但清末割台与日本,即种下分离之祸根。直到抗战胜利,台湾才回归祖国。但未几国共内战,民国迁台,因美国插手,两岸分离至今。 ...
(在别处贴过,修改后发于此地,以博大家一笑) 双飞还有痛苦?不少男士特别是国内“成功人士”看到一定会暗笑。不过各位不必想得太美而讥笑我等土人,因为这里要讲的双飞不是中国特“色”的社会主义初级阶段所特有的那等好事,而只跟黑白道,以及“共产主义”沾点边。 话说某一周末,领 ...
正式跳河了! 西西河坑多早有所闻。当年来到河边时,就听说河里坑多。一看,果不其然,大坑小坑,坑中坑,连环坑,地貌极为复杂。以至于当嫦娥第一张照片传回来时,我都怀疑那是在西西河上空照的。 印象比较深的坑,有沙(萨)坑,又多又大又深,分布又广。当然有人说,河里没有沙(萨) ...